ausschlachten

ausschlachten
ausschlachten vt разде́лывать (ту́шу); потроши́ть; свежева́ть
ausschlachten полигр. вынима́ть набо́р (из фо́рмы)
ausschlachten неодобр. извлека́ть по́льзу (из чего́-л.) любы́ми сре́дствами
seinen Erfolg ausschlachten воспо́льзоваться свои́м успе́хом в коры́стных це́лях
einen Fall politisch ausschlachten испо́льзовать инциде́нт в свои́х полити́ческих интере́сах, разду́ть инциде́нт до полити́ческого собы́тия
ein Gut ausschlachten распрода́ть име́ние по уча́сткам
der Roman wurde zu einem Film ausgeschlachtet из рома́на был сде́лан фильм (на кото́ром зарабо́тали постано́вщики фи́льма)
ausschlachten разобра́ть (с це́лью утилиза́ции)
ein altes Auto ausschlachten разобра́ть ста́рый автомоби́ль на запасны́е ча́сти
Trümmer ausschlachten разобра́ть разва́лины

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ausschlachten — Ausschlachten, ein geschlachtetes Thier zur Benutzung des Fleisches vollends zubereiten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ausschlachten — Ausschlachten, verb. reg. act. bey den Fleischern, einem geschlachteten Viehe die Haut ablösen, das Eingeweide heraus nehmen, und das Fleisch zum Gebrauche zerhauen. So auch die Ausschlachtung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausschlachten — ↑ Schlacht …   Das Herkunftswörterbuch

  • ausschlachten — V. (Aufbaustufe) die Eingeweide von etw. entfernen Synonyme: ausnehmen, ausweiden Beispiel: Das Schwein wiegt ausgeschlachtet 130 Kilo …   Extremes Deutsch

  • ausschlachten — aus|schlach|ten [ au̮sʃlaxtn̩], schlachtete aus, ausgeschlachtet <tr.; hat: 1. (ein geschlachtetes Tier) von den Eingeweiden befreien: ein Schwein ausschlachten. 2. zur Gewinnung von noch brauchbaren Teilen zerlegen: einen Unfallwagen, eine… …   Universal-Lexikon

  • ausschlachten — aus·schlach·ten (hat) [Vt] 1 etwas ausschlachten gespr pej; etwas zu journalistischen Zwecken (skrupellos) ausnutzen <einen Vorfall, ein Ereignis ausschlachten> 2 ein Tier ausschlachten die Eingeweide aus einem geschlachteten Tier entfernen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausschlachten — 1. ausnehmen, ausweiden, entleeren, herausnehmen. 2. ausbauen, ausmontieren. 3. ausbeuten, ausnutzen, ausschöpfen, auswerten, sich bedienen, benutzen, gebrauchen, missbrauchen, seinen Nutzen/Vorteil ziehen, verwerten, sich zunutze machen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausschlachten — ausschlachtentr 1.etwbisinskleinsteausnutzen,verwerten.HergenommenvomSchlachten,wobeialleTeileverwendetwerden.Etwaseit1870. 2.einAutoausschlachten=a)alleverwertbarenTeileeinesaltenAutosabmontierenundneuverwerten.1930ff.–b)EinzelstückeeinesAutosste… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ausschlachten — aus|schlach|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ausnehmen — 1. ausschlachten, ausweiden; (Jägerspr.): aufbrechen. 2. Geld abnehmen; (ugs.): lausen, schröpfen; (salopp): abkochen, abzocken; (ugs. scherzh.): erleichtern; (ugs. abwertend): ausschlachten. 3. absehen, auslassen, ausschließen, außer Acht lassen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Die Ludolfs — Seriendaten Originaltitel Die Ludolfs – 4 Brüder auf’m Schrottplatz …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”